日仏女性研究学会主催ボーヴォワール没後20周年記念関連行事 [その他]
日仏女性研究学会からの、ボーヴォワール没後20周年記念関連行事のお知らせを転載させていただきます。
日仏女性研究学会から、シモーヌ・ド・ボーヴォワール(1908.1.9‐1986.4.14)の
没後20周年記念に関連した行事のお知らせをいたします。
大使館で配付している「Label France」の7〜9月号によりますと、フランスでもボーヴォワールを知らない層が増えているそうですが、没後20周年を記念して、ともに彼女を偲び、その生と思想を次世代に伝えていきたいと思います。若い世代の方にもお知らせくださると幸いです。
なお、次のアドレスでカラーA4チラシをご覧になれます。
<http://www.onore.info/200611/beauvoir2006.pdf>
いろいろお忙しい時節だとは思いますが、ご参加いただけますよう、よろしくお願い申しあげます。
======
Commemoration « Beauvoir » : le 20 e anniversaire de sa mort
◇ 講演「シモーヌ・ド・ボーヴォワールと『第二の性』」
クリスティーヌ・フォーレ(フランス国立科学研究センター)
Conférence : < Simone de Beauvoir et Le Deuxième Sexe > par Christine Fauré
(CNRS)
11月10日(金)18:00‐20:00 日仏会館601号室 à la MFJ
(http://www.mfj.gr.jp)
主催:日仏会館 日仏女性研究学会
入場無料 逐次通訳付
◇ 映画上映と討論:「ボーヴォワールの受容:過去・現在・未来」
Projection des deux films suivie d’un débat : <Simone de Beauvoir en France
et au Japon >
11月11日(土)14:00‐18:00 東京日仏学院エスパス・イマージュ
à l’IFJT (http://www.institut.jp)
主催:東京日仏学院 日仏女性研究学会
後援:東北大学21世紀COE「ジェンダー法・政策研究センター」 日仏会館
入場無料 同時通訳付
● 映画上映
-上映作品についての説明:長谷川イザベル(上智大学)
Présentation par Isabelle Hasegawa (Université Jochi)
-「ボーヴォワールとサルトルの横顔」
(1967年 / 約60分 / 制作:ラジオ・カナダ / 監督:マドレーヌ・ゴベイユ=ノエ
ル / 英語字幕付)
Portrait croisé de Simone de Beauvoir et Jean-Paul Sartre, un film de Radio
Canada, réalisé par Madeleine Gobeil-Noël (1967, 60 mn, sous-titré en
anglais, DVD )
-「ボーヴォワール — 自身を語る」
(1978年 / 約60分 / 制作:ジョゼ・ダイヤン、マルカ・リボウスカ / 監督:ジョ
ゼ・ダイヤン / 日本語字幕付)
Simone de Beauvoir par elle-même, un film de Josée Dayan et Malka Ribouwska,
réalisé par Josée Dayan (1978, 60 mn., sous-titré en japonais, 16mm)
● 討論「いま現在ボーヴォワールを語る意味」
パネラー:クリスティーヌ・フォーレ(フランス国立科学研究センター)
井上たか子(独協大学)
Débat : < Comment Simone de Beauvoir a-t-elle été reçue en son temps et
quelle est la signification actuelle de son œuvre? > avec interventions de
Christine Fauré (CNRS) et Takako Inoué (Université Dokkyo)
クリスティーヌ・フォーレ氏来日関連企画(いずれも入場無料 通訳付)
◇ 講演会:「パリテ、2006年6月6日法から6年を経て— 政治・憲法状況と選挙結果」
11月9日(木)16:30‐18:00 慶應義塾大学・日吉校舎
◇ シンポジウム:「オランプ・ドゥ・グージュ研究の新地平」
11月13日(月)18:00‐20:00 日仏会館1階ホール
各イベントの問合せ先:03-3828-5948(井上たか子)
http://cdfjf.blogspot.com
コメント 0